Привет, подруги!
Пришла в голову интересная идея, которой и хочу поделиться с вами. Очень часто в дейтинге мы сталкиваемся с похожими ситуациями, а сами каждый раз задаемся вопросом – что делать, и в то же время терзаемся сомнениями – сделала ли я правильно.
Давайте вместе думать и обсуждать ситуации.
А для затравки предлагаю абсолютно реальную ситуацию, которая произошла на днях со мной.Вчера часов в пять утра получила вот эту СМСку. Выкладываю ее слово в слово так, как получила.
Hi my dear! I think of you all time. It’s the first time that I feel me a little better after watch happen to me/ I wane say sorry for all the time I txt you but I was really not feeling well/ But now I’m much better than before. I hope to hear from you kiss and hugs from me xx
Даю перевод, поскольку в виду грамматических ошибок электронный перевод может быть затруднен
Здравствуй моя дорогая! Это первый раз, когда я чувствую себя немного лучше после того, что случилось. Я хочу извиниться за то, что не писал тебе (СМСки) до этого, но я действительно чувствовал себя нехорошо. Но сейчас я намного лучше, чем раньше. Я надеюсь услышать тебя. Поцелуи и объятия от меня.
Номер голландский. Я могу только догадываться, кто это пишет. Могу ошибаться.
Вопрос для разминки чувств и мыслей.
- Что бы вы подумали, прочитав подобное?
- Что бы вы сделали, получив подобное?
Жду ваши ответы-размышления.
Дружески, Рина